From a Michael Pollan docuseries all about psychedelics to Netflix's biggest budget movie ever, here's what you can watch and when this month.