A historic football ground with links to Leeds United could be saved from the threat of development, campaigners say, as a former MP has claimed Leeds United have offered to buy the site.