El forcejeo entre policías municipales de Naucalpan y un chofer de combi fue captado por automovilistas; autoridades afirmaron que todo derivó de un pleito entre transportistas