The former Manchester United midfielder is linked with a return to West Ham on a free transfer