Music star Drake joined the Backstreet Boys for a special one-off performance of his favourite song at a gig in his native Canada over the weekend.