This Love Islander is slammed for being toxic over his comments about Casa Amor bombshell