Chris Sale’s rehab continued Wednesday night for the Worcester Woo Sox, and the lefty starter had an up-and-down outing. Sale was caught on video trashing the Woo Sox locker room out of disappointment in his performance.