Rapper Doja Cat was left fuming after her private messages were exposed to the world by none other than "Stranger Things" star Noah Schnapp.