Becca Tilley Details How Differences From Hayley Kiyoko Make Them a Stronger Couple: ‘She's Really Inspired Me’