Dans le sud-ouest de la France, sur les plages, les vacanciers assistent au balai incessant des Canadairs. Sans relâche, ils puisent des litres et des litres d’eau destinée à ralentir les feux qui ravagent la Gironde depuis mardi. Quelque 3 700 hectares ont déjà brûlé.