The agency ended a pandemic-era program that allowed the public to monitor the spread of the virus at sea.