Dame Helen Mirren wrote to Queen Elizabeth to warn her she would be portraying her in a movie during a "profoundly painful" time in her life and thinks she made the right decision to do so.