Hannah Waddingham believes "the universe" put her into an abusive relationship to drive her performance in 'Ted Lasso'.