Fleeing refuge in Australia, hundreds of indigenous Kurdistan families have started new lives in Toowoomba, local support groups are calling for extra funding