The data from the National Research Centre for Women's Safety suggests minority groups, and women are far more likely to be affected