A lorry driver who caused a collision which killed three people has spoken out from his prison cell on the dangers of using a mobile phone at the wheel as part of a hard-hitting film by Durham Constabulary.