A Yale university study has found that western sanctions and the mass exodus of global companies are "catastrophically crippling" Russia's economy.