The surprise deal by Senate Democrats on a pared-down climate, health care and inflation bill would give buyers an EV tax credit starting next year, among other incentives.