A Russian embassy has encouraged expats to move to the country for the “beautiful women” and “cheap gas” - but has accidentally used a Ukrainian model.