Nichelle Nichols was one of the first Black women to play a major role on primetime television