Sheffield Council has announced the details and dates of its food waste trial ahead of a citywide rollout.