The Duke and Duchess of Cambridge also shared a photo from the Duchess of Sussex's recent visit to the U.K.