Selena Gomez is whipping it up in the kitchen once again, as her hit HBO Max series 'Selena + Chef' is set to return for season four on Aug. 18.