Spending too much on gas? Find out new ways to save at the pump using tech.