David Leitch’s 'Bullet Train' pulled out of the station with $4.6 million in Thursday previews. Showings of Sony’s action move began at 3 p.m.