Amerikan askerleri, bağlantımız sırasında sivillere ateş açtı