John Legend will "always feel the loss" of his son though his grief is less "heavy" these days.