Attorneys for the former couple confirmed to multiple outlets that they had reached an agreement in court Thursday and remain "good friends.