"The rug has been completely pulled from underneath me and now I must figure out how to move forward," Branch shares in a statement to PEOPLE.