Erik è in tensione per il piano che ha escogitato con Ariane, nel frattempo Max non ha ancora preso una decisione per quanto riguarda Gerry.