Anne Heche's former husband Coleman 'Coley' Laffoon has vowed to look after their son Homer as he paid tribute to the actress following her tragic death.