Joel Embiid missed a buzzer-beater as the Philadelphia 76ers suffered a surprise defeat against the Orlando Magic in the NBA.