Nemanja Matic will reunite with former boss Jose Mourinho after Manchester United confirmed the signing of the midfielder from Chelsea.