Leipzig's disappointing start to the Bundesliga season continued, after they were beaten 2-1 by Union Berlin.