Robert cerca di mantenere maggiori distanze da Ariane e la invita a dar tempo a tutti di cogliere il suo cambiamento. Erik rivela a Florian che potrà ricevere il farmaco.