The ex-Manchester United goalkeeper believes the supporters’ passion can have a positive impact on the pitch