A high-profile widow of a September 11 victim died in the commuter plane crash near Buffalo, New York, relatives have said.