A estrela - que recentemente se separou do comediante Pete Davidson após nove meses de relacionamento -, estaria ansiosa para voltar à cena do romance