This abused elderly pup changed his foster mama’s life, and she couldn't be happier to adopt him