The Duchess of Sussex says she was constantly told what to wear and say like an actress when she was a working member of the royal family.