Roberto Fonseca, entre son cubain traditionnel et renouveau