From a psychological thriller to a historical epic, check out the new Hollywood movies releasing in September 2022