Armie Hammer's rape accuser - who is known publicly only as Effie - has slammed 'House of Hammer' docuseries bosses for "exploiting [her] trauma".