Google, Apple and Microsoft believe passkeys can completely replace passwords. Support has arrived in iOS 16 and is coming to Android and web browsers.