Struggling with addiction and a dangerously low self-image, Chris Farley’s old friends at Saturday Night Live conspired to help save the falling star.