Man left stunned when he found a secret letter after his wife’s death