Amanda Seyfried's daughter "cried" when she saw her accept her Emmy award on TV because she couldn't understand how the actress had spoken to her directly.