The late-night host pretended to be passed out throughout the 'Abbott Elementary' star's big moment, which a number of social media users found disrespectful.