Alors que l'été touche à sa fin, l'équinoxe d'automne officiel ayant lieu le 23 septembre, les rongeurs malades vont chercher à s'abriter du froid lorsque les températures chutent.