Dame Olivia Newton-John's publicist was "very disappointed" that she didn't feature in the In Memoriam segment at the Emmy Awards a few days ago.